Track 2
Zollhaus der Zunge
Language as border control, toll, and humiliation.
Zollhaus der Zunge is track 2 of Eidstaub.
Context
Inspired by Oswald von Wolkenstein and by an inherited family story, presented as family memory rather than verified genealogy.
Lyrics
Am Tor der Worte steht die Hand, sie misst mein Schweigen wie ein Pfand. Ein Lächeln hier, ein Kniefall dort, und jeder Atem wird zum Wort. Sie prüfen Klang, sie prüfen Sinn, ob ich „zu laut“, „zu ehrlich“ bin. Hier zählt nicht wahr, hier zählt nur Art, wer schneidet, heißt sofort „zu hart“. Im Zollhaus der Zunge zahl ich für jeden Laut, sie stempeln mir die Wahrheit und nennen’s dann „zu laut“. Ich spuck die Münzenworte, ich steh im Gegenwind— wer meine Stimme knebelt, kennt keine Schuld wie ich. Ich sah wie Lob zu Leine wird, wie „Bitte“ in Befehle irrt. Ein Satz wird Drehkreuz, eng und klein, und keiner lässt den Zweifel rein. Sie wollen Zier, sie wollen Form, doch ich bin Hunger, und nicht Norm. Ich trag kein Siegel eurer Zunft, ich zahl mit Narben, nicht Vernunft. Im Zollhaus der Zunge zahl ich für jeden Laut, sie stempeln mir die Wahrheit und nennen’s dann „zu laut“. Ich spuck die Münzenworte, ich steh im Gegenwind— wer meine Stimme knebelt, kennt keine Schuld wie ich. Sagt mir: Wer kassiert mein Reden? — WIR! Sagt mir: Wer verdient am Schweigen? — WIR! Sagt mir: Wer nennt Angst „Respekt“? — WIR! Dann nehmt die Steuer! Nehmt die Steuer!— doch seht: ich zahl sie nicht. Und wenn ich mich in Worten verlier, wer sammelt dann die Scherben hier? Ich lern: Ein Satz ist schnell gesagt, doch bleibt er, wenn das Herz versagt. Im Zollhaus der Zunge zahl ich für jeden Laut, sie stempeln mir die Wahrheit und nennen’s dann „zu laut“. Ich spuck die Münzenworte, ich steh im Gegenwind— und wenn sie mich auch bannen, weiß ich, wer ich bin.
Process
This is an AI-assisted track by Urundgaard Sonderbar, with music generation, arrangement, and synthetic vocals created using AI tools. See Eidstaub’s process and authorship notes for the creative process, human contributions, and generation model.