Track 7
Fremdes Brot
Guesthood, hunger, pride, and dependence at another table.
Fremdes Brot is the seventh track of Eidstaub.
Context
Inspired by Oswald von Wolkenstein and by an inherited family story, presented as family memory rather than verified genealogy.
Lyrics
Ich aß fremdes Brot in fremdem Haus, und lachte so den Hunger aus. Die Küche warm, die Blicke kalt, ich zahlte still mit dem, was galt: Mit Namen, die man leise spricht, mit Demut, die mir gar nicht liegt. Ein Dank wird Kette, fein und lang, und jeder Bissen fordert Sang. Fremdes Brot—es macht mich satt, doch macht mich nie daheim. Ich steh am Tisch und bleib doch fern, ich pass in kein Verein. Ihr gebt mir heute Platz bei euch, ich zahl mit meinem Mehr— doch was ich wirklich brauche, ist nicht an diesem Herd. Ich lernte schnell, wie man sich beugt, damit man nicht wird schnell verscheucht. Ein falsches Wort, und alles kippt, weil Gastsein immer Kante gibt. Ich war zu laut, ich war zu echt— und blieb doch steh’n, aus Trotz und Recht. Ihr nennt es Gnade, nennt’s „Kulanz“, doch wollt ihr meine Last gleich ganz. Ihr füttert mich, damit ich weiß: Mein Platz ist klein, mein Dank ist heiß. Ich ess euer Brot—doch werd nicht euer Mann. Ich trag euren Blick—doch steh nicht in eurem Bann. Ihr wollt meine Ruhe als Pfand für euer Recht— doch ich bleib Gast, bleib wild, bleib echt. Manchmal schmeckt ein Stück so schwer, weil’s mehr ist als nur Brot, viel mehr. Es sagt: „Vergiss, wo du einst warst“, und ich sag: „Nein“, auch wenn du’s wahrst. Denn Heimat ist nicht Tisch und Licht— Heimat ist, wer mich nicht bricht. Fremdes Brot—es macht mich satt, doch macht mich nie daheim. Ich steh am Tisch und bleib doch fern, ich pass in kein Verein. Ihr gebt mir heute Platz bei euch, ich zahl mit meinem Mehr— doch was ich wirklich brauche, ist nicht an diesem Herd.
Process
This is an AI-assisted track by Urundgaard Sonderbar, with music generation, arrangement, and synthetic vocals created using AI tools. See Eidstaub’s process and authorship notes for the creative process, human contributions, and generation model.